de famille à famille

Blog

Accédez à nos dernières actualités en vous inscrivant à notre newsletter.

Von der Küchenwand in die Hosentasche! Premium-Partnerschaft kostenlos bei uns!

Du mur de la cuisine à la poche du pantalon ! Partenariat Premium gratuit chez nous !

"Je croyais que tu allais chez le dentiste avec Tim mardi". "L'entraînement de foot de Lia ne sera-t-il pas annulé la semaine prochaine ?" "Début juin, c'est le jour des visites, seras-tu à la conf...

Muttersprache: Baby it's cold outside

Langue maternelle : Baby it's cold outside

L'automne, l'automne, l'automne est là. C'est ainsi que je chante avec ma petite fille. Hier, nous barbotions encore dans la piscine, aujourd'hui nous sortons les grosses vestes de la cave. Une foi...

Muttersprache: Ich packe meinen Koffer

Langue maternelle : je fais ma valise

Vous êtes comme moi et vous comptez les jours jusqu'au début des vacances tant attendues ? Lorsque l'ordinateur est éteint, que la valise est remontée de la cave et que l'on se glisse dans la robe ...

Living in a box

Vivre dans une boîte

Vivre dans une boîte... rien ne décrit mieux les semaines passées. Nous entamons en effet 2017 dans un nouvel appartement. Du sang, de la sueur et des larmes ont coulé, mais nous avons déménagé, no...

FAMILIENHÄPPCHEN - BEST OF JANUAR

BOUCHÉES FAMILIALES - BEST OF JANVIER

Qu'est-ce qui s'est passé en janvier sur familienhäppchen.ch ? Il y avait le gratin de cornettes vertes rapide. Très savoureux, c'est aussi le repas idéal pour les baby-sitters. Préparer, puis serv...

Muttersprache April: Unbezahlbar

Langue maternelle avril : inestimable

L'autre jour, j'ai assisté au concert le plus cher de ma vie à Hambourg. Dans le bâtiment des superlatifs, l'Elbphilharmonie. On l'a beaucoup critiquée, mais maintenant, on ne fait que l'admirer.On...

Muttersprache: Jeder hat sein Päckchen ... zu füllen - Die besten Tipps für den Adventskalender

Langue maternelle : chacun a son paquet ... à remplir - Les meilleurs conseils pour le calendrier de l'Avent

C'était encore l'été il y a quelques jours ? Où sont-ils passés, juin, juillet, août et septembre ? Ils me glissaient entre les doigts comme le sable d'une plage. Mais maintenant, c'est l'automne. ...

Der schönste Ort, am Ende der Welt

Le plus bel endroit, au bout du monde

Alors que nous cherchions une nouvelle destination de vacances pour l'automne, des amis nous ont recommandé le Portugal. Le Portugal ? Nous le connaissons par des vidéos de surf, par le bistrot por...

Das Leben ist ein Zirkus

La vie est un cirque

J'ai tendance à faire des taches frénétiques lorsque je vois des petites filles habillées de vêtements en plastique rose. Malheureusement, cela m'arrive régulièrement : Hello Kitty, Frozen et toute...

Zur Geschichte: Warum wir zu Ostern Eier färben?

À propos de l'histoire : Pourquoi colorions-nous des œufs à Pâques ?

Des œufs colorés et Pâques sont étroitement liés depuis des siècles. Parce qu'au Moyen Âge, pendant la Carême ne se privaient pas seulement de viande, mais aussi d'œufs, de nombreux œufs s'accumula...

Bald sind Skiferien. Bist du ausgerüstet?

C'est bientôt les vacances de ski. Es-tu équipé ?

Les vacances de Noël sont à peine terminées que les vacances d'hiver approchent déjà dans certains cantons. Que ce soit pour faire du ski, du snowboard, de la luge, du patin à glace ou des randonné...

Rezept für leckeres Melonen-Glacé

Recette d'une délicieuse glace au melon

L'été est de retour. En collaboration avec le magazine culinaire suisse "le menu" nous vous présentons une recette de glace simple et irrésistible qui ne fera pas seulement battre le cœur des enfan...

«Sara & Marah im Gespräch mit...» Der inspirierende Podcast der Frauenzentrale Zürich

"Sara & Marah en conversation avec..." Le podcast inspirant de la Frauenzentrale Zürich

As-tu déjà écouté le podcast "Sara & Marah en conversation avec..." écouté ? Si ce n'est pas le cas, il est grand temps de l'écouter ! Le podcast de la Frauenzentrale Zürich avec Sara Satir et Mara...

Die Entdeckung der Welt - Familienausstellung über die frühe Kindheit

La découverte du monde - Exposition familiale sur la petite enfance

Redécouvrir le monde avec des yeux d'enfant ! C'est ce à quoi invite l'exposition itinérante à succès "La découverte du monde" du 21 août au 20 octobre 2019 dans le hall 710 à Winterthour.L'exposit...

Was lief im Februar auf familienhäppchen.ch?

Qu'est-ce qui s'est passé en février sur familienhäppchen.ch ?

Une suggestion d'hôtel pour une petite pause douillette qui donne l'impression d'avoir été un voyage dans le passé. Des recettes quotidiennes super rapides et simples, comme les œufs brouillés aux ...

Kühlende Bettwäsche für heisse Nächte

Une literie rafraîchissante pour les nuits chaudes

Les journées sont chaudes, les nuits le sont encore plus. C'est justement lorsque les températures diurnes dépassent les 30 degrés au thermomètre que nous espérons un peu de fraîcheur pendant la nu...

Mode auf Augenhöhe. Faire Mode für Kinder und Erwachsene.

La mode à hauteur des yeux. Une mode équitable pour les enfants et les adultes.

Des marques de luxe comme Gucci créent désormais aussi pour les enfants, et inversement, des marques de mode pour enfants habillent les mamans. L'industrie de la mode a découvert la famille qui veu...

Der April auf Familienhäppchen.ch

Le mois d'avril sur PetitsBouchéesFamiliales.ch

Ceux qui aiment les repas légers seront ravis de découvrir le Taboulé de chou-fleur ou le Salade Waldorf se réjouissent. Les enfants se régaleront avec les délicieux boules de mozzarella frites mai...

Warum Saugen für Babys so wichtig ist

Pourquoi la succion est si importante pour les bébés

Les bébés n'apprennent pas à téter une fois qu'ils sont nés. L'instinct de succion est un réflexe inné qui doit assurer l'absorption de nourriture et donc la survie. Déjà dans le ventre de la mère,...

Muttersprache: Immer mit der Ruhe

Langue maternelle : toujours avec calme

Une tempête balaie l'Allemagne. Une tempête d'indignation. Ses retombées se font également sentir ici, en Suisse. Les fronts se sont durcis, les camps sont irréconciliables. La raison en est un fil...

Der Mai auf familienhäppchen.ch

Le mois de mai sur familienhäppchen.ch

Le site Les courgettes comme snack, un Curry thaïqui est aussi délicieux les jours de grande chaleur oudes plats légers et délicieusement aromatiques Petits pains à l'avocat pour les chaudes nuits ...

Muttersprache: Stille Nacht

Langue maternelle : Douce nuit

Ma voisine de table me regarde avec des yeux ronds. Le verre de prosecco ne fait que la moitié du chemin jusqu'à sa bouche. La bonne se fige un instant. "La petite dort encore chez vous ?", demand...

Die swissmom App ist da!

L'application swissmom est là !

swissmom, la plus grande communauté pour la grossesse, la naissance, le bébé et l'enfant, existe désormais aussi sous forme d'application. Grâce aux nouvelles fonctions, les utilisateurs trouvent e...

Invasion der Osterhasen

Invasion des lapins de Pâques

L'enfant ouvre les yeux. Son premier mot, depuis des semaines déjà : "lapin de Pâques" !Comment ma fille connaît-elle l'existence de ce fournisseur d'œufs clopinant, cela m'échappe. Pourtant, l'aut...